In the government yard in Trenchtown,
Oba - obaserving the 'ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way.
In this great future, you can't forget your past;
So dry your tears, I seh.
So, woman, no cry;
No - no, woman - woman, no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown.
And then Georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin' through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which I'll share with you;
My feet is my only carriage,
So I've got to push on through.
But while I'm gone: No, woman, no cry ..
--------------------------------------------------------
At first i thought this song meant when u dont have a women u dont cry.... but then i looked at it and of course!!!! he is saying no woman DONT cry! he is telling some woman that he cares about everything is going to b all right so u dont need to cry.! He is saying yes things may seem bad but u have love and thing will b get better! Gotta love that bob marley! :)
nah itu dia alasan kenapa gw mulai suka sama bob marley, mungkin dengan musik regae nya aga kurang paham tapi ternyata pas ngutak ngatik Lyric nya, ia cuma coba menjelaskan bahwa dia peduli dengan perempuan nya, hei everything is gonna be alright,, pada awalnya gw pikir para rastafara itu orang-orang yang berorientasi pada dirinya,, mereka menikmati hidup dengan gitar, minuman, rokok tanpa peduli kehidupan mereka berikutnya.. ternyata lagu ini sendiri adalah kritik sosial yang didukung sama demo besar"an .. oleh kelompok pekerja di Jamaica dan salah satu kerabat si Bob ini adalah korban nya, lagi-lagi Language Game!! permasalahan bahasa, dimana "No woman No cry" bukanlah sebuah alasan untuk para pria jomblo bernyayi disaat galau, tapi lebih tepatnya adalah .. " hei woman dont cry, karena semua akan baik-baik saja" nah kalo di nyanyikan saat pria" itu galau kan.. malah rancu ya?? hahahaha yah namanya juga asumsi atau salah interpretasi, bebas kalo diekspresikan kapan saja tapi sebaiknya mereka yang mau mengutip dari lagu Bob Marley ini mengetahui dulu, dipahami lalu akhirnya di aplikasikan.. sehingga tidak memalukan pada akhirnya,, hihi.. sebagai info saja, semoga berguna :)
nah itu dia alasan kenapa gw mulai suka sama bob marley, mungkin dengan musik regae nya aga kurang paham tapi ternyata pas ngutak ngatik Lyric nya, ia cuma coba menjelaskan bahwa dia peduli dengan perempuan nya, hei everything is gonna be alright,, pada awalnya gw pikir para rastafara itu orang-orang yang berorientasi pada dirinya,, mereka menikmati hidup dengan gitar, minuman, rokok tanpa peduli kehidupan mereka berikutnya.. ternyata lagu ini sendiri adalah kritik sosial yang didukung sama demo besar"an .. oleh kelompok pekerja di Jamaica dan salah satu kerabat si Bob ini adalah korban nya, lagi-lagi Language Game!! permasalahan bahasa, dimana "No woman No cry" bukanlah sebuah alasan untuk para pria jomblo bernyayi disaat galau, tapi lebih tepatnya adalah .. " hei woman dont cry, karena semua akan baik-baik saja" nah kalo di nyanyikan saat pria" itu galau kan.. malah rancu ya?? hahahaha yah namanya juga asumsi atau salah interpretasi, bebas kalo diekspresikan kapan saja tapi sebaiknya mereka yang mau mengutip dari lagu Bob Marley ini mengetahui dulu, dipahami lalu akhirnya di aplikasikan.. sehingga tidak memalukan pada akhirnya,, hihi.. sebagai info saja, semoga berguna :)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar